The configuration is fairly easy. Tell the application you are using a bus mouse, and make a soft link from /dev/amigamouse (for Amigas) or /dev/atarimouse (for Ataris) to /dev/mouse.
You may also want to enable 3-button emulation if you only have a two-button mouse.